YEsssss

Tout d’abord pour répondre à une question dAudrey, voici l’envers de la Welted Scarf dont j’avais parlé hier. C’est vrai ça je montre le devant mais pas le dos, c’est idiot !


On request of Audrey, here is a photo of the reverse of the Welted Scarf presented yesterday.



Ayé ! Ayé ! Il est arrivé mon fuseau (drop spindle en Anglais), avec deux échantillons de Mérinos super doux !!! Ca fait 100g au total et ça n’a rien à voir avec l’espèce de papier de verre que je vous ai présenté l’autre jour en comparaison. Ca me donne envie de me rouler dedans, mais bon 100 g c’est trop petit ou alors je suis trop grande. En tout cas c’est très chouette.

It has arrived !! So quick, only two days to come from the UK, it’s very impressive. By the way I’m talking about my first drop spindle (Ashford Student), ordered together with 100 g (3.5 oz) of Merino Tops, very very soft.



Je me suis plongée dans le petit bouquin qui accompagne l’ensemble (j’ai pas eu trop le temps, on était invitées avec les tricopines chez Audrey, miam trop bon) : Spin It, Making Yarn form Scratch de Lee Raven et comme j’y étais, j’ai commandé sur Amazon LE livre pour commencer : Start Spinning – Everything You Need to Know to Make Great Yarn de Maggie Casey. Les deux livres sont édités par Interweave Press.


I had a quick look at the booklet sent with the kit, Spin It, Making Yarn form Scratch by Lee Raven and I also ordered through Amazon Maggie Casey’s Start Spinning, Everything you Need to Know to Make Great Yarn. These two books are by Interweave Press.


Le deuxième livre (qui est un vrai bouquin de 120 p. contre 30 pour le premier) a l’air vraiment bien, très clair avec plein de photos. Je vous en raconterai plus quand j’aurais bien mis mon nez dedans – il n’est arrivé que ce matin.

Sur le plan du crochet, je ne vous ai pas montré mon deuxième pseudo-chèche de chez Phildar – eh oui le fameux. Que j’ai décidé de faire en écharpe et sans franges : 12 carrés de long sur 2 de haut. Le tout en Phil Bambou coloris perle. C’est très joli et c’est très doux, mais qu’est-ce que c’est lourd et peu rentable : 7 pelotes pour faire l’ensemble, c’est-à-dire 350 g d’écharpe. Et moi qui naïvement pensais en avoir largement assez avec 4 pelotes. Nounouille !! Très addictif le crochet ; et puis il semble que personne n’arrive à le réaliser en un exemplaire unique – nous ne parlerons pas d’Audrey (encore elle) qui en est, si je ne me trompe pas, à son 4e, mais elle est sérieusement talonnée par Christelle (qui a achevé le 2e) et Catherine qui est en cours sur le 2e également…


On the crochet side, I have finished this scarf Chèche from Phildar and I didn’t want to make it triangular so it’s 12 squares by 2. Very heavy yarn, and very short aswell (only 80 m per 50g) ; in the end I used 7 skeins of this 100% bamboo yarn (Phil’Bambou by Phildar). It’s a very addictive craft, and a very addictive pattern aswell and it seems that all the girls have to do it at least twice !


3 commentaires pour “YEsssss

  1. Haaaan déjà !!! C'est vrai que ça a l'air super doux dis donc, on aimerait être une petite souris pour se nicher dans tes petites pelotes… hihi !
    Je suis complètement larguée avec votre compétition de chèches !!!
    Bizz

  2. quelle activté blogguesque en ce moment…
    pour ton info j'ai commencé mon 3eme cheche hier…
    tu commences quand l'elevage d'alpagas ou de moutons ?
    bon week end
    christelle

Les commentaires sont fermés.

Articles similaires

Commencez à saisir votre recherche ci-dessus et pressez Entrée pour rechercher. ESC pour annuler.

Retour en haut