La mort du pull – The death of a sweater

Vous vous souvenez de mon pull à rayures couleur potiron et noir ? Celui qui m’avait causé du souci au sujet du col ? bateau, en U, en V…. Celui pour lequel j’ai refait 3 fois les calculs de diminutions du-dit col ?
Eh bien il n’est plus – il m’a quittée pour rejoindre le cimetière des pulls. Je l’ai détricoté dimanche dernier et j’ai tout remis en pelotes.

J’en ai d’ailleurs profité pour ranger tout mon stock de laine, trier par type de fibre, remettre à jour Ravelry, étiqueter – ce qui m’a permis de constater que je n’avais pas 6 kg de laine comme me le faisait croire Ravelry, mais 11 kg. Hum.. Et ça ne fait que 2 ans que je tricote..


Mon mari trouve qu’on dirait la maman pelote qui promène ses petits et les cousins de ses petits (oui, ils ne sont pas tous de le même couleur). C’est plus poétique que de s’appitoyer sur la disparition de ce pull..

Here’s what left of a striped sweater – it only lacked sleeves, but eventually was way too big. In both ways. So I frogged it, and took the opportunity to reorganize my stash, label yarn, etc. I discovered I had not only 6 kg of yarn as Ravelry told me, but over 11 kg. And I’ve only been knitting fo two years..

My husband thinks it looks like the mummy skein of yarn going on a trip with her kids.. Isn’t poetic ?

6 commentaires pour “La mort du pull – The death of a sweater

  1. Ah la mort de pulls, je connais aussi … mais ça signifie forcément la naissance d'un autre !

    Pour le stock de laine : 11 kg, c'est impressionnant… mais quand on voit le chiffre en grammes, on commence à avoir du mal à respirer… et quand on voit la distance que ça représente… 25628 m… 25 km… pfou, on en a le souffle coupé !!! Je n'ose même pas imaginer où m'amèrait mon propre stock de laine !

  2. Bonjour! J'aime les laines rouge. Je regrete, je ne parle pas le Francais, mais je lit votre blog…

    Just wanted you to know that I mentioned you in my July 22 post!

  3. ONZE kilos!!!!
    Ca fait 220 pelotes ça… MOUARGH!!!!
    Encore une qui stocke plus qu'elle ne tricote… rhalala… bienvenue au club! hi hi hi…

  4. @Stef : misère comme tu dis, mais bon, c'est ça ou regarder mon pull traîner dans l'armoire pendant des mois avant que je ne me décide à le jeter/détricoter…

  5. faut pas nous faire des titres comme ca… on va avoir une crise cardiaque…
    mais bon c'est pour mieux renaitre…
    christelle

Les commentaires sont fermés.

Articles similaires

Commencez à saisir votre recherche ci-dessus et pressez Entrée pour rechercher. ESC pour annuler.

Retour en haut