Bonnet 20

J’ai récemment acheté de la laine (étonnant, non ?) et je souhaitais la tester. Quoi de mieux qu’un bonnet ? Rapide, pas très compliqué, et ça donne une bonne idée des possibilités et de la qualité de la laine. La laine en question est de la Bamboulène de chez Cheval Blanc, achetée au magasin d’usine à Neuville-en-Ferrain (59).

I have recently bought some yarn at the Cheval Blanc factory store which is located very close to where I live. I wanted to try this yarn Bamboulène and thought there wasn’t anything better for that purpose than knitting a hat. I had a few ideas and here’s what’s come out of my little brain :

J’avais quelques idées qui me trottaient dans la tête, et voici ce qui en est sorti :


Je l’ai appelé Bonnet 20, en référence aux années 20 et à tous ces jolis chapeaux cloches. J’aime beaucoup ce modèle pour son jeu de couleur et surtout pour sa grande taille, qui me protègera bien les oreilles quand je serai sur mon vélo (faut bien aller travailler !).
I have called it Bonnet 20 – it’s a play on words in French base on the close pronounciation of the 1920s with the name of the hat. It reminds me of the hats worn by women in those days. I really like the striping pattern and the colours, but mostly, I like the fact that it really comes down on my ears and they’ll be nice and warm on my bicycle this winter..

J’ai aussi voulu le partager, vous trouverez donc le modèle en lien à la fois en version française et en version anglaise (c’est un fichier pdf en lien en haut à droite – pas encore très professionnel). Le modèle est proposé en 3 tailles – parce que moi j’ai une grosse tête (n’est-ce pas Audrey ?) : 61 cm. C’est un peu grand. Il est par ailleurs possible de remplacer la Bamboulène par de la Baby Cashmerino de Debbie Bliss pour un rendu plus doux. Ou toute autre laine présentant un échantillon proche de 23 m et 32 rgs pour 10 cm de jersey.
J’espère que vous apprécierez !

I wanted to share the pattern with you, so I’ve put a link to the PDF in the right toolbar. There are 2 versions, one in French and one in English. There are 3 sizes available, because my own head is rather big. I hope you enjoy it !

6 commentaires pour “Bonnet 20

  1. Il est très joli ce bonnet "20", et c'est rudement chic d'avoir tout transcrit pour qu'on puisse en profiter aussi 🙂 merci Sophie !!

  2. il est joli meme si je ne porte pas de bonnet.. mais je ne fais pas de velo…
    alors la laine est plus douce apres le lavage ?
    bonne soiree
    christelle

  3. oui, c'est doux alors???
    En tout cas, merci pour les explications… je sens que mon Petit Thomas et ZHOM vont avoir de nouveaux bonnets pour cet hiver!

Les commentaires sont fermés.

Articles similaires

Commencez à saisir votre recherche ci-dessus et pressez Entrée pour rechercher. ESC pour annuler.

Retour en haut