dentelle achevée – finished lace

Premier projet dentelle terminé ! Je suis ravie de tout : le modèle, la laine, le résultat… Un beau rendu très souple, une belle définition de point après blocage. Bref, chui contente !
I’m very happy with my first lace knitting completed, I love the pattern, I love the yarn, I love the result, brilliant !

Alors reprenons les choses dans l’ordre, le modèle c’est Bird’s Nest Shawl par Cheryl Oberle, paru dans Folk Shawls et aussi apparemment dans le magazine The Knitter n° 5. L’ensemble est un motif assez simple, répété 33 fois par rang le tout entouré par une bordure au point mousse. L’étole mesure approximativement 2 m x 50 cm et le motif est suffisamment simple pour être tricoté dans les bars avec les filles (sans faire d’erreur évidemment) !
The pattern is Bird’s Nest Shawl by Cheryl Oberle, you can find it in Folk Shawls or issue 5 of The Knitter. It is a simple lace pattern repeat, with a garter stitch border, it was the perfect pattern to start with and I could even knit it on our weekly knitting groups.


La laine c’est de l’Alpaca de chez Drops, en couleur rouge vif, 6 pelotes tricoté en aig. n° 4. Je suis très contente à nouveau de la laine, je trouve qu’elle est très agréable à tricoter et donne ce rendu juste un peu vaporeux mais pas trop. J’en profite pour vous présenter Pamela (qui porte bien l’étole), trouvée dans une braderie à La Madeleine. Plutôt sage en fait.
The yarn is Drops Alpaca, bright red, 6 skeins knit in 4 mm needles (US 6). It’s only the second time I’ve used this yarn, but I really like it and will definitely use it again.

La suite c’est ça suite au prochain épisode
this is what’s coming next ! see you soon

4 commentaires pour “dentelle achevée – finished lace

  1. Il est magnifique !! Un travail de patience. Je ne sais pas si j'aurais assez de concentration pour faire un tel projet, encore plus au resto 🙂 en tous cas un grand BRAVO, c'est très joli… Pamela ?! hihihi ^^ et pourquoi "Pamela"… moi j'aurais bien voulu voir cette petite merveille sur les épaules de Mme Bouton… :-p
    Et la suite… c'est pour bientôt j'espère ?!

  2. Superbe, très beau… et cette couleur, parfaite pour égayer la grisaille… mais la Ptite bête a raison, elle est quand même pas destinée à réchauffer les épaules de Pamela, cette étole !!!

    Et pour la suite, je sèche, alors je n'aurais qu'un mot à dire : VITE 😉

  3. elle est vraiment jolie…
    et la suite c'est quoi ? vivement que l'on voit le CR de demain…
    bonne apres midi
    christelle

Les commentaires sont fermés.

Articles similaires

Commencez à saisir votre recherche ci-dessus et pressez Entrée pour rechercher. ESC pour annuler.

Retour en haut