pourquoi faut-il toujours un titre ?

eh oui, je manque d’idées de titre… On peut pas toujours être inventif…

Désolée pour ce manque de présence, c’est à cause de mon nouvel ordinateur… C’est très bien un nouvel ordinateur, plus puissant, plus pratique, avec plus de stockage, etc. Le seul problème, c’est qu’il faut tout réinstaller pour se sentir à nouveau comme chez soi, avec toutes ses petites configurations installées au fil du temps… Sans compter les programmes pour lesquels je n’ai plus les CD d’installation ! Bref c’est un peu prise de tête et, n’étant pas informaticienne dans l’âme, ce n’est pas quelque chose qui m’amuse et j’ai pris du retard sur ce que je dois vous présenter : je ne me suis pas arrêtée de tricoter pour autant !

I’ve not been blogging much recently due to my new computer, I’ve had to spend a lot of time putting everything back in to place, and it’s not finished. I’m not very happy with that, I don’t like spending time in front of my computer fixing things. That’s why I’m late in presenting my FOs.
Donc, pour rattraper un peu ce retard, voici mes Kalajoki, finies depuis longtemps (le 18 mars si j’en crois Ravelry), ce qui me permet de tester les chaussettes et la laine, qui sont très bien, j’ai bien chaud aux pieds (j’ai souvent les pieds froids, original, non ?). D’après l’auteur, le modèle est inspiré du tracé de la rivière Kalajoki, si c’est pas joli !

Ce modèle n’est pas très compliqué, il est fait à partir de diminutions et de mailles torses. J’ai beaucoup aimé l’asymétrie des deux chaussettes, asymétrie qui va jusqu’aux orteils : les diminutions ne sont pas les mêmes de chaque côté.

Here are my Kalajoki socks, finished a few weeks ago. Apparently, they’re named after a river in Finland. I enjoyed knitting them, the pattern is nice with its twisted stitches and I particularly liked the asymmetry in the socks, even down to the toes.

  • Modèle / pattern : Kalajoki de Tiina Sepälä (Tiiina sur Ravelry), une demoiselle de Finlande, des fois que vous ne l’auriez pas compris à son nom de famille. Elle blogue en Finnois (je crois que c’est comme ça qu’on dit) ici.
  • Laine / yarn : UK Alpaca Sock Yarn, acheté chez Get Knitted il y a quelque temps déjà. Coloris Charcoal. Très agréable, elle est composée de 60 % d’alpaga, 20 % de mérinos et 20 % de nylon. J’ai utilisé 1 écheveau.
  • Aiguilles : 2.5 mm circulaires.

Un talon en mailles glissées (rg 1 : 1 m. glissée, 1 m. envers ; rg 2 : 1 m. envers, 1 m. endroit) pour le rendre plus solide. Je suis assez sensible à la solidité des talons récemment, peut-être parce que ma soeur m’a ramené des chaussettes tricotées par moi, avec un beau trou dedans (la taille d’une pièce d’un euro)… Inadmissible !

Slipped-stitch heel to make them stronger !

3 commentaires pour “pourquoi faut-il toujours un titre ?

  1. elles sont jolies… ainsi tu assures le service apres cadeaux ?
    et ta commande elle n'est pas encore arrivée ?
    bonne soirée
    christelle

  2. beuuuh! j'ai pas fait d'esseuprès pour le trou de talon, je juuure!
    en tout cas très choulies tes chaussettes!

Les commentaires sont fermés.

Articles similaires

Commencez à saisir votre recherche ci-dessus et pressez Entrée pour rechercher. ESC pour annuler.

Retour en haut