Ribbed Pillbox

Dernier bonnet avant le (vrai) printemps ! Même s’il fait déjà beau, les matins sur mon petit vélo sont encore frisquets… En plus, il faut reconnaître que j’aime bien tricoter des bonnets, c’est rapide, c’est utile, c’est l’occasion ou jamais de tester des nouvelles laines que l’on ne connaît pas bien tout en ne se ruinant pas et en plus ça se voit quand on le porte (pas comme les chaussettes).

Last hat before spring really decides to come. I like knitting hats, they’re quick projects, you can try new techniques and new yarn without too much commitment and you can show them off !


Ce modèle vient d’un livre offert indirectement par mes cop’s : 60 Quick Knits. Un chouette bouquin avec des modèles créés pour la laine Cascade 220. 20 modèles de bonnets, 20 modèles d’écharpes et 20 modèle de moufles, gants & mitaines. Une vraie mine, même si je n’accroche pas sur tous les modèles.

This pattern comes from one of my (numerous) birthday presents: the 60 Quick Knits pattern book. It’s a really nice book with 20 patterns for each of the three categories: hats, scarves and mittens, and they’re all knit in Cascade 220. I’m not sure I’ll knit all of them, but quite a good number I think.


Du coup, à peine arrivé dans ma boîte aux lettres, je l’ai feuilleté et j’ai sélectionné ce modèle : Ribbed Pillbox (le n° 42). Très simple et du plus bel effet une fois bloqué ! Tricoté en deux soirées (dont une avec les copines où je suis toujours moins efficace).

This one is number 42, it’s called Ribbed Pillbox. Easy knitting in two short evenings and it looks great once blocked.


Modèle / Pattern : Ribbed Pillbox de Carol J. Sulcoski. Dans le livre 60 Quick Knits.

Laine / Yarn : Cascade 220 en coloris gris perle, acheté chez Gwenola of course !
Aiguilles / Needles : 4.5 mm

Je ne résiste pas à vous montrer un autre de mes nombreux cadeaux d’anniversaire. Comme j’ai changé de dizaine, j’ai eu droit à un joli cadeau : le fameux grand bobinoir de chez Strauch ! (il fait des pelotes jusqu’à 250 g, vous vous rendez compte ??!!). Et en plus il est beau, je le laisserais bien sur la table du salon.


And here’s another of my birthday presents (I was spoilt): it’s the beautiful jumbo ballwinder made by Strauch. Very useful because this one does balls up to 250 g, whereas the little one I had could only go up to 50 g.

4 commentaires pour “Ribbed Pillbox

  1. sympa comme tout ce bonnet!!!
    c'est vrai que ton bouquin a pas mal de jolis modèles
    Hé hé hé… j'ai le même bobinoir, tralalalalèreuh

  2. tres joli ce bonnet…. comme ca tu es perturbée le jeudi soir?
    on aura maintenant 2 bobinoirs pour grosses pelotes à dispositon…
    bonne journée
    christelle

  3. Coucou ma belle Sophie ! En voilà un joli bonnet, le haut carré est super original, j'adore.
    By the way, je t'ai décerné un super Award, tu viens le chercher ? ;-xxx bizzzzzz

Les commentaires sont fermés.

Articles similaires

Commencez à saisir votre recherche ci-dessus et pressez Entrée pour rechercher. ESC pour annuler.

Retour en haut