moi aussi ! mousie !

hihi jeu de mots sonore ! pfff je sais…
Je suis toujours dans ma phase distraction, même si mon gilet avance bien. D’ailleurs je vous mets une photo sinon vous allez finir par ne pas me croire.
Le voici donc accompagné de mon petit bol à laine – eh oui j’en ai un peu marre de voir ma pelote rouler partout et en attendant de me payer un vrai et beau bol à laine (vous savez ceux avec une encoche dedans pour faire passer le fil) comme ceux de Jennie the Potter. Malheureusement en ce moment, rien à voir sur sa boutique etsy.

Again I wanted to make a change from my cardigan, but it’s still under way as you can see from this photo :


Bref, ma distraction du jour, Mousie, a été inspirée par deux de mes tricopines, Lucy et Catherine, qui en ont chacune fait une.

As my friends Lucy and Catherine had knitted a Mousie and I had the pattern, I decided to try it myself.
Celle de Lucy est légèrement plus grande que le modèle d’origine : vous pouvez voir la Bête ici. Quant à celle de Catherine, je n’ai pas encore eu le plaisir de la voir, elle est un peu rondelette d’après son auteur.

Lucy’s Mousie is huge, and she named it King Kong, you can see it here. I haven’t seen Catherine little mouse yet, apparently she’s slightly overweight 🙂

Un vrai petit plaisir à tricoter avant de se remettre au jersey ! Elle est rapidement partie rejoindre Boo, elles ont beaucoup de choses à se dire.

  • modèle / pattern : Mousie d‘Ysolda Teague. Le lien Ravelry de mon projet, avec toutes les photos prises au fur et à mesure, est disponible ici. You can find photos of the process on my Ravelry project page.
  • laine / yarn : Super Extra d’Annell en gris pour le corps et Cotton 8 d’Annell également, en rose, pour les autres morceaux. Et un petit bout de noir pour les yeux.
  • aiguilles / needles : 2 mm pour tout le monde !
Une fois terminé, le corps mesure environ 8 cm et la queue 9 cm. C’est le seul reproche que j’aurais à faire au sujet de ce modèle : on commence par le bout de la queue et le modèle dit de la faire en i-cord de la longueur désirée. Or, on ne connaît pas les dimensions terminées (au moins approximatives) du coup c’est difficile de déterminer la longueur de la queue. Et je ne me voyais pas reprendre les mailles de l’i-cord si la queue avait été trop longue ou trop courte.

Once finished, the mouse measures 8 cm (body) and 9 cm (tail). I just had a small issue with the pattern as the designer says to knit the i-cord for the tail the desired length, but we have no idea of the finished dimensions. It could be interesting to give approximate dimensions according to the yarn weight. I couldn’t imagine myself picking up the tail stitches had the tail been the wrong length…

2 commentaires pour “moi aussi ! mousie !

  1. Hoooo… elle est toute mimi la tienne… c'est pour Chaton ? pour son anniv ? 😉
    Ton gilet est super bien avancé, bravo ! Quel dommage que tu ne viennes pas Jeudi… Bizzzz

  2. on va pouvoir faire un club des mousie…. je ne connais pas non plus celle de catherine… mais d'ici à ce que l'on se voit il y en aura une 4eme…
    j'ai des boites en plastique ou le cadeau de BDF mais je ne trouve pas ca pratique la boite à pelote….
    christelle

Les commentaires sont fermés.

Articles similaires

Commencez à saisir votre recherche ci-dessus et pressez Entrée pour rechercher. ESC pour annuler.

Retour en haut