FO : Just Enough Ruffles – Laura Chau

J’ai pris un peu de retard dans la présentation de ce que j’ai fini, alors je vais essayer de doucement rattraper le retard. Voici Just Enough Ruffles de Laura Chau ; une petite chose rapide à tricoter. Normalement la laine préconisée est la Malabrigo Worsted, mais je n’avais pas alors j’ai utilisé deux brins de Malabrigo Lace, que j’avais gagné chez Lucy

I’m slightly late in posting my FOs, so I will try to do them one at a time. Here was a quick knit: Just Enough Ruffles by Laura Chau. I think the pattern called for Malabrigo Worsted, and I didn’t have any. Instead I used two strands of Malabrigo Lace I had won in a contest by Lucy




Et bien évidemment j’ai manqué de laine, même après avoir décidé de ne pas faire le dernier rang du volant. Donc à mi-chemin de mon rang de rabattage, j’ai eu le plaisir de détricoter et de recommencer, avec un seul brin cette fois-ci.

This proved to be slightly too short, even after deciding not to work the last row before bind off, I still ran out of yarn half way through the bind off…Very annoying! So I unraveled and bound off with only one strand of yarn and it worked! 

J’aime beaucoup les modèles de Laura, la présentation est belle et claire et surtout les instructions sont très complètes. Je n’ai pas encore tricoté de modèles de pull ou gilet, mais j’ai déjà eu le plaisir de me pencher dessus et j’aime beaucoup sa façon d’indiquer les tailles : elle laisse un espace pour noter les nombres, et chacun va chercher le nombre correspondant à sa taille dans un tableau. Ainsi plus de risque de se tromper avec la taille d’à côté quand on tricote. Je trouve ça très malin !

I really enjoy Laura’s pattern, the layout is beautiful, and most important, the instructions are clear and complete. I’ve also checked some of her garment patterns, and she has a very clever way to make you write down your own stitch counts and shaping repeats from a spredsheet. Very clever, and this way you don’t always have to say to yourself « ok my size is the 3rd after the brackets », because it isn’t always the case. Here you only have one set of numbers. I really recommend her patterns 🙂
  • Modèle / Pattern: Just Enough Ruffles, par / by Laura Chau de / in cosmicplutoknits.
  • Laine / Yarn: Malabrigo Lace « Pearl Ten », 1 écheveau / 1 skein
  • Aiguilles / Needles: 6 mm.

6 commentaires pour “FO : Just Enough Ruffles – Laura Chau

  1. bin alors, t'as raté et refait? c'est quoi ce bazar??
    et…question bête : quoi ça veut dire FO, à part Flying Object (identifié ou pas d'ailleurs?)

  2. Voilà c fait le moyen de faire la robe rouge qui t'a plu, dite robe soleil, ss manche, cintrée, jupe corolle est publié
    Bien à toi et merci tu m'as donné le courage!

Les commentaires sont fermés.

Articles similaires

Commencez à saisir votre recherche ci-dessus et pressez Entrée pour rechercher. ESC pour annuler.

Retour en haut