Knitting and Crochet Blog Week – Day 4

2KCBW – Jour 4 : où sont-ils maintenant ? / 2KCBWDAY 4: where are they now?
Hum, sur mes étagères, dans mon armoire ou même dans le panier à linge. Je suis incapable de donner précisément la proportion de tricots que je fais pour les autres, je pense autour de 25 %. C’est un peu tous types de projets : chaussettes surtout, mais aussi pulls, gilets, châles. 
Le dernier offert est le Shetland Faroese Shawl que j’ai offert à ma maman. Comme elle file aussi, elle était la personne la mieux à même d’apprécier le travail effectué (j’avais filé l’alpaga en question). 
Where are they now? Well everywhere! In my wardrobe, on my shelves and even in the laundry basket. Some of them have been offered, even though I knit mostly for me, I must admit. But I can knit for others: socks, cardigans, shawls, etc. The last item offered is the Shetland Faroese Shawl; it was for my mum. She is a spinner too and she was the only one who could truly appreciate the efforts, because I spun the alpaca.
On doit aussi réfléchir au devenir de certains tricots passés. Une de mes déceptions est le pull à capuche réalisé pendant les derniers Ravelympics. Quatorze de dur labeur pour me rendre compte que la laine bouloche beaucoup au bout d’à peine quelques semaines. Le modèle est pourtant bien et ça peut aller assez vite. Mais je pense que si je dois refaire un modèle de Mari Muinonen, je ferai le Luminen. La version réalisée par Morfo me fait un peu baver. 
So today we are also supposed to reflect on how our knits have lived up to wear.  I have been very disappointed by the hooded jumper I knit for the last Ravelympics. I had worked hard for 14 days only to discover a few weeks later that the yarn peels. A lot. And now it looks ugly and old. And it’s not even soft! Anyway the next pattern by Mari Muinonen I will knit with probably be the Luminen. Morfo’s version is absolutely stunning.

4 commentaires pour “Knitting and Crochet Blog Week – Day 4

  1. Magnifique travail que ce châle en effet, et c'est quand même bien agréable de voir ses efforts appréciés à leur juste valeur :)… Quant au Luminen, je bave de concert avec toi (slurp). Je vais d'abord faire mon Gyrtha, je te dirai si la 220 bouloche autant que l'Eco… si t'es pas pressée mdr 😀

  2. oh pourquoi est-ce que je suis venu lire ton blog! voilà un autre dans the queue! J'ai déjà fais sylvi de Mari Muinonen et je l'adore. Jene pense pas avoir vu luminen. j'adore! et je ne sais pas si j'adore davantage la version originale ou celle de morfo…

  3. Comme toi, je n'offre qu'aux personnes capables d'estimer le travail effectué… en général ils savent faire attention ! Mais d'une manière générale, je ne préfère pas savoir ce qu'ils deviennent, j'ai bien trop peur d'être déçue !

    La seule qui m'importe, c'est de savoir qu'ils sont portés, utilisés… enfin, que je ne me suis pas investie pour rien !

Les commentaires sont fermés.

Articles similaires

Commencez à saisir votre recherche ci-dessus et pressez Entrée pour rechercher. ESC pour annuler.

Retour en haut