WIP Wednesday – En cours du mercredi

Sugared Violets de Rose BeckAbuelita Lace 

Un tricot en cours qui n’avance pas beaucoup en ce moment alors qu’il est très beau et très doux. Il faut dire que j’ai choisi que des choses qui nécessitent une certaine attention en ce moment ; vivement le jersey !

This is a knit in progress not very active at the moment, probably because I started many projects that require my full attention. I’m looking forward to stockinette!

Le modèle est très bien écrit – c’est normal c’est écrit par Rose Beck. Donc pas de moments d’hésitation ou d’incompréhension. La laine est fabuleusement douce, je ne la connaissais pas, j’ai eu l’occasion de la découvrir cet été en passant dans les locaux de Laine & Tricot. Quant à la couleur, elle est tout simplement magnifique. 

The pattern is very well written, as Rose Beck’s patterns always are. It means that you don’t spend time over your pattern wondering what the designer meant. The yarn is sooo soft, I only discovered it this summer when I visited the ‘real’ shop of Laine & Tricot. And the colour is beautiful too.

Un tricot parfait donc, qui devrait bientôt revenir sur mes aiguilles, si je me dégote un nouveau jeu d’aiguilles n° 4 – je tricote que du 4 en ce moment, d’où peut-être l’abandon de ce joli projet.

This all means that it should be the perfect project that will soon be back on my needles if I find another set of 4 mm needles, I seem to knit everything with 4 mm needles at the moment. With only one set, it means a lot of screwing and unscrewing. 

2 commentaires pour “WIP Wednesday – En cours du mercredi

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Articles similaires

Commencez à saisir votre recherche ci-dessus et pressez Entrée pour rechercher. ESC pour annuler.

Retour en haut