En cours…

Je ne suis pas très présente en ce moment et pour cause, je suis en déplacement pour le travail (pendant la semaine) et les derniers weekends ont été très chargés : pose de parquet, réunion de famille en région parisienne, etc. Tout ça et l’adaptation à mon changement de rythme de travail font que je suis un peu HS le soir et que j’ai du mal à prendre mes aiguilles. Je crois que la semaine passée j’ai dû tricoter 1,5 cm sur mon châle Different Lines. Certes ce sont les derniers rangs, les plus longs, mais tout de même !

I haven’t spent a lot of time on this blog lately, mainly because I’m away for work during the week and the weekends have been busy recently: hardwood floors to do in one of our bedrooms, huge family gatherings a few hours drive from home etc. This and the necessary adaption to my new work schedule – switching from indoors computer work to outdoors physical work – means that I’m knackered comes the end of the day. It’s so hard to pick up the needles! I must have knit less than half an inch last week on my Different Lines Shawl. I know they’re the longest rows, but still.

mon châle et mon copain l'ordi

Bref ça avance péniblement – un peu comme Malourene pour un autre châle de Veera Valimaki. J’ai envie de passer à autre chose, donc je dois rapidement finir cette écharpe.

So I’m slogging on this shawl and would really like to start something else: this shawl has to be finished by the end of the week! I’ll let you know how it turns out.

Un commentaire pour “En cours…

  1. Hum, moi non plus je n’étais pas très présente ces derniers temps !! d’ailleurs je ne me souvenais plus de la couleur de ton châle hihi… Il est très beau… Bon courage pour tout, tu as un emploi du temps bien chargé !! Bizzzz

Répondre à LaPtiteBete Annuler la réponse

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Articles similaires

Commencez à saisir votre recherche ci-dessus et pressez Entrée pour rechercher. ESC pour annuler.

Retour en haut