FO: Tiramisu Dress – Cake Patterns

Here it is! I received the pattern some weeks ago, but with Christmas coming along, I didn’t have the time to open the enveloppe. Now that everything is winding down a little and everything going back to a certain routine, sewing time is available. Let me tell you: this is a great dress! The combination of the pattern and the knit fabric manages to make it comfortable, elegant and feminine at the same time – win!

La voici ! J’avais reçu mon patron de la robe Tiramisu il y a quelques semaines, mais avec l’arrivée imminente de Noël, je n’avais pas trop de temps libre pour ouvrir l’enveloppe et me lancer. Maintenant que tout retourne sensiblement à la normale, j’ai à nouveau du temps pour coudre et voici le résultat. Soyons clairs dès le début : c’est une robe fantastique ! L’association d’un patron bien pensé et d’un jersey fluide en font une robe confortable, élégante et féminine – une réussite !

I finally have a little black dress – ma première petite robe noire

I made it in black polyester crepe knit, ordered from TiaKnight’s shop on ebay – probably not the fabric I would have chosen had I access to knit fabrics made of natural fibers. Crepe weaving is great for a matte finish, I wasn’t too keen on having a shiny dress 🙂

Le tissu est un crêpe de polyester, acheté sur ebay dans la boutique de TiaKnight. Si j’avais plus de choix, j’aurais opté pour des fibres naturelles, mais ce n’est pas forcément ce qui est le plus accessible par ici. L’avantage du crêpe c’est que ça donne un résultat mat, ça tombe bien, je ne voulais pas trop d’une robe qui brille.

Pockets! Full skirt! And the obligatory bending-down-shot-showing-no-breasts

I was intrigued by the way StephC wants you to choose your bodice size, and the increments of 5″: this was worrying me a little. And really it shouldn’t have because it makes a lot of sense! I initially chose a 35″ D bust (absolutely nothing to do with your bra size, but the result of the difference between high bust and full bust) and made a muslinof the bodice out of a similar fabric. It ended up being too big and I had too much fabric on each side under my bust – not a very flattering look! So for my second version I traced the B cup and it’s perfect: not too tight and not too loose.

J’étais un peu surprise par le choix de taille pour la partie corsage : les mesures vont de 12.5 cm en 12.5 cm, inquiétant. En fait, pas du tout, c’est finalement très logique. A l’origine, j’ai choisi une taille 35 pouces avec un bonnet D (rien à voir avec la taille de soutien-gorge – mais le résultat de la différence entre le tour de poitrine maximal et le tour de poitrine pris au dessus des seins). J’ai fait une version d’essai avec un tissu similaire et finalement c’était trop grand : trop de tissu de chaque côté de la poitrine. Je suis descendue à un bonnet B pour ma deuxième version et c’est beaucoup mieux. Pour la partie centrale, c’était encore plus simple : il suffit d’utiliser son tour de taille tel quel. Dans l’ensemble, la présentation est assez différente des patrons de marques « traditionnelles », mais c’est finalement plus pratique de choisir sa taille et d’ajuster le tout avec cette technique. Et le résultat est parfaitement ajusté, comme vous pouvez en juger par vous-mêmes :

Chosing the size of the midriff section couldn’t be easier: you just use your waist measurement! So despite a different presentation  from the « usual » patterns, chosing your size and customizing it is so much easier than with other pattern companies. And the result is a great fit, you can judge by yourself. I love the way Steph and her team have made the instructions very clear and charmingly illustrated: there are little icons telling you when to baste, sew, press or finish your seams – clever…

As for the overall look, I was also worried that it wouldn’t be « me »: a full skirt? with the size of my hips? seriously? But I love the result! You can move so freely in this dress, it’s amazing! Just take a look at all the things you can do in this dress by checking this photo of StephC rescuing a cat. So if you haven’t yet, buy this pattern (it’s available here on Etsy) and sew this dress. You will have the added bonus of supporting a growing indie pattern company! I should also mention that StephC is organizing a sewalong based on 30 minutes a day and it’s starting on tuesday 8th, only 2 days left before it starts..

J’étais un peu anxieuse à l’idée d’avoir une robe avec une partie jupe aussi conséquente (pas très bon pour affiner les rondeurs), mais en fait j’adore le résultat. Et je suis particulièrement libre de mes mouvements dans cette robe, c’est fabuleux ! Pour celles qui seraient un peu inquiètes à l’idée de coudre en Anglais, n’hésitez pas, foncez ! Les instructions sont accompagnées de dessins très bien faits et de petites icônes indiquant quant il faut coudre, repasser, ou surfiler. Le patron est disponible entre autres sur Etsy et pour vous aider, StephC organise un sewalong qui commence après-demain (le 8 janvier) : elle part sur la base de 30 minutes par jour.

11 commentaires pour “FO: Tiramisu Dress – Cake Patterns

  1. Sophie, you made such a chic and pretty Tiramisu! I love it on you, and I’m so glad you like the fuller skirt. 🙂 There’s something so satisfying about full skirt + pockets. Le siiiiigh. 🙂

    Now I want a black one..

    1. thanks!! Apparently Cake patterns will always be with pockets! very clever, it saves me from having to insert them by myself – not so much trouble, but let’s be lazy!
      I hope to be able to wear it a lot, though probably not in the direct sun, with all this black..

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Articles similaires

Commencez à saisir votre recherche ci-dessus et pressez Entrée pour rechercher. ESC pour annuler.

Retour en haut