Seems like I’ve only been knitting small things recently! this little cabled hat is for a little girl born a few weeks ago, I hope it will keep her head warm until the spring arrives.
The pattern is Bonnet du Korrigan by Solenn Couix-Loarer – it’s available both in French and English. She has designed a whole series around this Korrigan cable theme and I’m currently knitting all of them: a cardigan (finished but needs some buttons) and a blanket (that’s a much longer term project).
Récemment il me semble que je ne tricote que des petites choses, comme ce tout petit bonnet à torsades. Il est destiné à une petite fille née il y a quelques semaines et qui a encore besoin d’être protégée du froid en attendant que le printemps arrive. Le modèle est le Bonnet du Korrigan de Solenn Couix-Loarer – vous connaissez probablement son travail, elle a créé toute une série autour du Korrigan et je les tricote tous en ce moment ! Il s’agit d’un gilet (terminé mais en attente de boutons) et d’une couverture qui va nécessiter un peu de temps.
Bonnet Korrigan
The yarn is a fingering weight: Cascade Heritage – leftover from my own Gavotte sweater and I had enough to make this hat and the cardigan. It’s a very cute pattern and a quick make: a little less than 4 hrs in all. This hat pattern is available in all sizes from small baby to adult with different yarn options. So give it a try!
La laine est de la Cascade Heritage, type laine à chaussette, qui restait de mon pull Gavotte. J’ai eu assez pour faire ce bonnet et le gilet pour ma petite grenouille. Le bonnet est très joli, je le referai et il est plutôt rapide à faire : un peu moins de 4 heures au total. Le plus du modèle : il y a plusieurs tailles, de petit bébé à adulte.