Me-Made-May13 day 4

bare legs today! Not that it’s that warm, but hey, it’s May! The pattern is modified from Simplicity 2451. I don’t have the enveloppe, it was published in a magazine called Tendances Couture (n° 4 to be precise), certainly one of the ugliest sewing patterns magazines available! If you read any French, go and have a look at Sakiko’s hilarious reviews here, here, here and here. And if you think Burda magazine’s pattern sheets are crammed with information, try this one: very few colours and the markings are in German – yes in German for the French edition… Anyway, it’s cheap and I buy it only when there are at least 3 patterns I like, so it’s really a bargain!

So this is view C, without the waistband of course: I replaced it with a large knit band (15 cm once folded) and an elastic encased, it is soooo comfortable to wear. For the knitband I used the bottom part of a thrifted t-shirt, it’s perfect: you can try the t-shirt before, see if it fits the belly and cut! I’ve already sewn another one 🙂 One day when my waist has returned, I’ll sew view B with the buttons on either sides and the pockets!

me-made-may 13 day 4

Aujourd’hui une version modifiée du patron Simplicity 2451. J’ai eu ce patron dans le magazine Tendances Couture n° 4. Si vous ne connaissez pas, c’est facile à trouver en maison de la presse : probablement l’un des plus laids magazines de couture. Vous pouvez aussi jeter un coup d’oeil aux très bons et hilarants compterendus de Sakiko, ça vous permettra de vous faire une idée de la chose. Et si vous trouvez que les planches des magazines Burda sont difficiles à déchiffrer, armez-vous de patience pour celui-ci : peu de couleurs différentes et les légendes sont en Allemand ! Enfin c’est pas cher et je peux avoir plusieurs patrons pour le prix d’un.

J’ai donc fait le modèle C, sans l’empiècement de hanche évidemment, que j’ai remplacé par une large bande de jersey coupée d’un t-shirt (15 cm de haut une fois pliée) avec un élastique de 6 cm à l’intérieur. C’est super confortable à porter, à tel point que j’ai déjà coupé et cousu une autre version 🙂 Un jour quand ma taille aura refait surface, j’aimerais bien faire la version B avec les boutons, les poches et les surpiqures. 

 

2 commentaires pour “Me-Made-May13 day 4

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Articles similaires

Commencez à saisir votre recherche ci-dessus et pressez Entrée pour rechercher. ESC pour annuler.

Retour en haut