[a little thread] jupe Amy

There is a recurring trend going on among sewing bloggers about identifying the gaps in your wardrobe, sewing things that you will actually wear etc. I had already been thinking about this because I hate the idea of sewing only things I will wear once, just because they look good. Because what makes me happy is being able to pull out of the wardrobe a me-made garment each morning and feel good wearing it. That and my sewing time being more restricted than before, I’m concentrating my sewing on everyday garments, just like this skirt.

Amy SKirt 2

Amy SKirt 1

Quick monday morning picture before going to work

  • PatternAmy skirt, by FarbenMix
  • FabricShell fabric: black cotton velvet / Lining fabric: probably 100% polyester fabric, very good quality. Both fabrics are from Lener Cordier in Hazebrouck.
  • Things I learned in the process: not much actually, there isn’t much to say about the construction, it’s a basic A-line skirt with a pleat at the front, lined, with a large waistband and belt loops. I don’t know if the instructions are good as they were in German: you can chose between Dutch or German when buying the PDF pattern. I can say now that my skills in sewing are good enough that I can sew a lined skirt without instructions. Though I enjoy brainlessly following a pattern…
  • Things I really like: the large waistband and the beautiful lining. I love the outer fabric too!
  • Things I didn’t enjoy in the process: design ease in this pattern is really too big, good thing I made a muslin before this! I also needed to make drastic changes to the waistband, I removed at least 2 inches.
  • All in all: it’s a great basic skirt, the only thing that bothers me is that spring is very close now and I won’t be able to wear this skirt a lot…
Amy SKirt 5

this lining is brilliant!

Depuis quelques temps flotte dans la blogosphère la question du contenu de l’armoire, est-ce que tout ce qui y figure est porté avec amour ? est-ce que tout est mettable au quotidien ? ça fait longtemps que je me pose la question, parce que je suis quelqu’un qui préfère porter ce que je couds. Même si la couture m’a permis d’étendre un peu la gamme de ce que je porte au quotidien (il y a peu, je n’avais jamais porté de jupes au boulot, c’était inenvisageable, maintenant je n’y pense même plus), il y a tout de même des limites à ce que je peux me voir porter, comme des robes avec des imprimés – je sais, j’ai encore beaucoup de travail à faire sur moi-même. Bref, fin de l’introspection, mes deux objectifs dans la couture sont 1) me faire plaisir dans le processus lui-même et 2) porter régulièrement ce que je fais. Du coup, une jupe noire basique mais bien faite correspond à mon idée de la couture maison.

  • Patron : Jupe Amy de Farbenmix
  • Tissu : velours de coton pour l’extérieur / doublure imprimée vraisemblablement en polyester (bonne qualité, j’aurais dû en acheter plus). Les deux tissus viennent de chez Lener Cordier à Hazebrouck.
  • Ce que j’ai appris en cousant : pas grand chose en fait, la construction est très simple, c’est juste une jupe évasée avec un pli devant, doublée, avec un large empiècement à la taille et des passants. Je ne saurais pas dire si les instructions sont claires parce que je les ai reçues en Allemand. Malgré 9 ans d’apprentissage de cette langue (eh oui j’ai poussé jusqu’en DEUG comme option), je suis incapable de lire un patron en Allemand – ni demander mon chemin dans la rue d’ailleurs. Mais bon, je suis une grande fille maintenant et je suis capable de coudre une jupe doublée sans qu’on me tienne par la main :)
  • Ce que j’apprécie : le large empiècement (comme d’habitude) et la superbe doublure.
  • Ce que je n’ai pas trop aimé : l’aisance prévue dans le modèle est gigantesque ! et encore j’ai fait une toile.. Grand bien m’en a pris, j’ai dû enlever plusieurs centimètres à la taille.
  • Dans l’ensemble : c’est un bon modèle de jupe basique, qui s’avère très agréable à porter, avec des poches en plus ! Le truc bête c’est que le printemps approche et qu’il va bientôt falloir la remettre au fond du placard…

Amusant : au moment où je découvre le blog de Tasticottine et souhaite copier sa façon de présenter ses créations, elle décide de l’abandonner 😉

  • http://kittycouture.blogspot.com Isabelle

    Très sympa ! Je comprends ta frustration avec l’arrivée d’un temps plus clément, mais elle te servira beaucoup dès cet automne (et il arrive vite dans le Nord) :)

    • http://monbouton.fr sophie

      Oui tu as bien raison Isabelle, les tenues d’automne/hiver durent bien plus longtemps que les petites choses légères que l’on peut faire pour l’été !

  • bulle

    C’est un modèle qui te va bien, une bonne pièce facile à porter à l’automne prochain.

    • http://monbouton.fr sophie

      Merci ! j’avoue que c’est très agréable à porter. Et soyons réaliste, certes il fait beau en ce moment mais je peux encore me permettre de porter des collants et des bottes !

  • http://handmadebycarolyn.blogspot.com Carolyn

    That is a gorgeous skirt! and black velvet is so chic and elegant, I LOVE it! and you have perfected a good fit so this pattern will be so useful for you.

    • http://monbouton.fr sophie

      Thanks a lot Carolyn for this very nice comment! I do have some adjustments to work on the upper back of the skirt, but you’re right, it is a good basic pattern

  • Pingback: Robscon Coat [a little thread] | Monbouton's needles()