Knitting and Crochet Blog Week – Day 3

Organisation – ça existe ou pas ? / Organization — Does it exist or doesn’t it? 2kcbwday3

Jour 3 : 30 mars. Esprit ordonné, maille ordonnée / Day 3: 30th March. Tidy mind, tidy stitches. 

Je pense être une personne ordonnée – peut-être un peu trop aux yeux de certains – et pour ça j’ai des alliés : mon fidèle Hippy the Hippo (que vous voyez ici la bouche grande ouverte) dans lequel je range tous mes petits outils. J’aime avoir tous mes outils sous la main et ne rien avoir à demander à personne, c’est la même chose au boulot, mais cela nous emmènerait trop loin. Je suis donc plutôt celle à qui on va demander quelque chose, plutôt que l’inverse. Ce qui arrange bien M. Bouton (« t’as pas un mouchoir ? », « tu peux me prendre mon livre / ma carte bleue / mes clés » rayez la mention inutile). 

I think I’m well organised (sometimes a bit too much according to some people) and I like to have all my tools close at hand. For this reason, my loyal friend Hippy the Hippo is my notions’ case, I can even fit crochet hooks and pens in there.
J’aime bien avoir tout ce dont j’ai besoin à portée de main, j’ai donc aussi, grâce aux brasseries de nos voisins belges (une de mes bières préférées), un joli contenant pour mes projets en cours. Pour l’instant je pense que Chaton n’a pas encore réalisé tout le potentiel de cette caisse ajourée… Ne lui dites rien s’il vous plaît !
Just below my hippo I have a nice Belgian beer case, which contains all my works in progress, and sometimes a bit more. So far the cat hasn’t realised that he could play with my yarn through the holes, so please don’t tell him. 
La caisse est vide… mais il y a du tricot dedans, c’est pas mal non plus 🙂
Et l’une de mes dernières acquisitions organisationnelles : un organiseur à aiguilles interchangeables. Encore un fidèle allié ! Je m’en étais fait un, mais comme mes capacités en couture sont limitées, je n’étais pas très satisfaite du résultat. Je me suis donc tournée vers les professionnelles de chez Etsy et j’ai choisi Sarah Chinkeloe. Travail impeccable et soigné, délais de livraison depuis les Etats-Unis tout à fait raisonnables. Seul petit détail à améliorer : pouvoir identifier les tailles d’aiguilles. Je me pencherai sur la question un de ces jours.
One of the last things I purchased in terms of organization has to do with my needles. I had sewn myself one of these organisers, but my skills are not that high, so I chose to ask a professionnal on Etsy. It’s nearly perfect, I would just need something to identify the sizes of my needles. I’ll be thinking about that..
                         
Interchangeable needles organizer – Sarah Chinkeloe

Enfin, la laine ! Grâce à nos amis suédois (punaise c’est international aujourd’hui), j’ai des petites boîtes en carton pas chères du tout, dans lesquelles on peut ranger une quantité honorable de laine. J’ai ajouté des petites étiquettes sur du bristol pour identifier le contenu. Moi j’ai classé à la fois par type de laine (chaussette – dentelle – etc.) et par matière pour les autres. Et j’ai aussi un carton « restes », on ne sait jamais, s’il faut réparer un accroc par exemple. 

Et contrairement à la caisse en bois, Chaton a très vite compris que ce serait rigolo de passer la patte dans le trou et mordiller le tour de l’ouverture. J’ai donc quelques cartons machouillés, miam ! 

And here’s the last piece of organisation: for yarn! I use cardboard boxes from the Swedish store I’m sure you know about. They’re cheap and sturdy and they can contain quite a lot of yarn. I placed little labels to identify my yarn, and the yarn is sorted by type (lace, sock etc.) and by fibre. And I also have a box with the remaining bits of yarn from a finished project. You never know when you might need them..

Une douzaine de boîtes en carton – désolée, Paméla est nue aujourd’hui

5 commentaires pour “Knitting and Crochet Blog Week – Day 3

  1. en effet je m'attendais à une belle organisation chez toi….
    mais ta caisse en bois n'abime pas tes encours ? tu aurais du la recouvrir….
    vivement la suite…

  2. Moi je lorgne sur ton Hippy the Hippo (ça doit être bien pratique pour le tricot nomade)… j'envie aussi ton organisation… Mais je me pose la même question que Christelle pour la caisse à encours, elle fait pas trop d'échardes ? (mais quand même, ces belges, quels visionnaires !!!)

  3. You are very well organised. Love the boxes from the Swedish store and the hippo.

  4. Hoooo waaaaw !!! C'est éblouissant. Je crois que tu as gagné Sophie… !!! Sans parler que tes pelotes sont aussi référencées sur ton compte ravelry… un gros bravo, c'est vraiment bien organisé chez toi !!!

Les commentaires sont fermés.

Articles similaires

Commencez à saisir votre recherche ci-dessus et pressez Entrée pour rechercher. ESC pour annuler.

Retour en haut