FO: Honey Cowl

Enfin quelque chose de fini et pas seulement en cours, même s’il y a encore sur mes aiguilles la Ten Stitch Blanket, le gilet Abigail, le petit châle Sugared Violets et le grand col Herringbone Cowl. Et j’allais oublier aussi une nouvelle version de la petite écharpe Just Enough Ruffles

At last, something finished, and photographed, not only works in progress. Even though, I’m still working on the Ten Stitch Blanket, the Abigail cardigan, the small shawl Sugared Violets and the big Herringbone Cowl. Oh, and I nearly forgot the 2nd version of the Just Enough Ruffles scarf. 

Voici encore un col : le Honey Cowl, de Ann Maria pour MadelineTosh disponible gratuitement en Anglais. Les copines m’avaient offert une pelote de MadelineTosh DK pour mon anniversaire, je voulais lui rendre honneur. Ce petit col tout simple sera parfait pour les matins frisquets sur mon vélo. 

So here’s another cowl: Honey Cowl, by Ann Maria for MadelineTosh, available for free in English. My knitting friends offered me a skein of MadelineTosh DK for my birthday and I wanted to make the most of it. This pattern is perfect for this and the cowl will be well appreciated when I’m on my bicycle on chilly mornings. 

Le modèle n’est vraiment pas compliqué et permet de s’arrêter quand on n’a plus de laine, pour utiliser au mieux ces luxueuses petites pelotes qu’on a toutes quelque part et qui se cachent en attendant LE modèle. 

It’s also a perfect pattern for these luxurious single skeins you hide somewhere in your stash, waiting for THE pattern.

  • modèle / pattern: Honey Cowl, de Ann Maria pour MadelineTosh.
  • laine / yarn: MadelineTosh DK, coloris Tern, 1 pelote.
  • aiguilles / needles: 5 mm

Un commentaire pour “FO: Honey Cowl

  1. Superbe ce petit col !!! Voilà un bien bel hommage à cette petite pelote. On aurait (presque) hâte qu’il fasse un peu plus frais pour pouvoir le porter !!! (huhu… non, quand même pas !!!)
    Que de projets en cours, pfuuu… Et à partir d’aujourd’hui, tu pourras ajouter à ta lonnngue liste notre JAL hihihi ^^ !! Je suis contente de voir que ton blog va mieux, qu’on peut à nouveau mettre des commentaires… et que le flux RSS a l’air de fonctionner again (que demande le peuple !) 🙂

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Articles similaires

Commencez à saisir votre recherche ci-dessus et pressez Entrée pour rechercher. ESC pour annuler.

Retour en haut